輝々凛々

ガンバるってことは、素晴らしい事だ。

ひとつとすべて

Tous pour un, un pour tous

Unus pro omnibus, omnes pro uno

Einer für alle, alle für einen

Uno per tutti, tutti per uno

In per tuts, tuts per in

One for all, all for one

一人はみんなのために、みんなは一人のために

個人的には、「ひとつはすべてのために、すべてはひとつのために」という訳の方がしっくりくる。「ある行動はすべてのことにつながり、すべてのことはある目的のために行っている。」という意味で。

関連記事

ツッコミの投稿


(ツッコミ非公開の場合はチェック)